I suoi avvocati hanno trascurato questo dettaglio.
Maybe we just overlooked that straw hat of hers somewhere.
Forse abbiamo trascurato quel cappello di paglia da qualche parte.
Personal pleasure, I overlooked that one.
Piacere personale, non ci avevo pensato.
Guess I kind of overlooked that detail.
Credo di aver tralasciato quel dettaglio.
The fact remains, had I overlooked that and welcomed her into the family, she wouldn't have kept me at arm's length all during Jake's formative years and I'd have a better relationship with him today.
Il fatto e' che se non l'avessi ignorata e invece l'avessi accolta in famiglia lei non mi avrebbe tenuta lontana da Jake durante la sua adolescenza e io oggi avrei un rapporto migliore con lui.
It should not be overlooked that, always taking into account the delicate health situation in various countries, the controls established by the Belgian Government must be carried out.
Non va trascurato che, sempre tenendo conto della delicata situazione sanitaria nei vari paesi, devono essere effettuati i controlli stabiliti dal governo belga.
While the rulers primary use is of course for measurement, which includes measuring the length of round elements because of its flexibility, it should not be overlooked that it is still stiff and wide enough to be used as a cutting edge.
Mentre il righello sottile è adatto soprattutto per la misurazione e grazie alla sua flessibilità può anche determinare le lunghezze dei corpi rotondi, la scala rigida e più ampia può essere utilizzata anche come riga di taglio. Sul acciaio inossidabile
That they were overlooked, that they were discriminated against and they were treated appallingly by protective services.
Erano guardate con sufficienza, discriminate... e sono state trattate in modo vergognoso dai servizi sociali.
While you've been working out your Jane Austen nonsense, you've completely overlooked that you're leaving a fellow soldier behind.
Mentre vi concentravate sulle vostre sciocchezze alla Jane Austen, avete dimenticato che state lasciando indietro un vostro compagno soldato.
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.
Ho sorvolato sul fatto che le Portatrici hanno respirato l'aria inquinata di Westerley.
I believe there are facts we have overlooked that could give us her motive whether she chooses to tell it to us or not, and I intend to find them.
Credo che ci siano dei fatti che non abbiamo considerato e che potrebbero darci il movente, che lei si decida a dircelo o meno, e io intendo trovarli.
It overlooked that beach we met on.
Dava sulla spiaggia dove ci siamo conosciuti.
Above the ecclesiastical meaning of the cross, it is easily overlooked that it is represented as a pictorial symbol and a combination of words in the everyday world more often than any other symbol.
Per il suo significato religioso dimentichiamo un po' che la croce è più spesso rappresentata di qualsiasi altro simbolo.
It should not be overlooked that many societies are increasingly multi-cultural and multi-religious.
Non va trascurato poi il fatto che molte società sono sempre più multiculturali e multireligiose.
It should not be overlooked that the enforcement of laws governing marijuana places a heavy financial burden on this agency.
Non bisogna dimenticare che l'applicazione delle leggi che regolamentano la marijuana suppone un forte peso economico per questa agenzia.
At a competitive level, it should not be overlooked that this edition of the European will be held in the Open Mode both by Couples and by National Teams for men and women.
A livello agonistico, non va dimenticato che questa edizione dell'Europeo si svolgerà in modalità Open sia da Coppie che da Nazionali maschili e femminili.
Fiber is important to everyone’s diet, but there are other basic elements that are often overlooked that are vital to a healthy gastrointestinal tract.
La fibra è importante nella nostra dieta quotidiana, ma ci sono molti altri elementi di base che sono spesso trascurati e sono molto importanti per un tratto gastrointestinale sano.
There are many earthly reasons for this, but the main cause is overlooked—that there are dwellers in the Subtle World who do not wish to be incarnated in certain countries.
Esistono varie cause fisiche, ma si trascura la principale: alcuni del Mondo sottile non vogliono rinascere in quei paesi.
I had just overlooked that there is no proper kitchen, which was for him a little stupid, because he likes to cook.
Avevo appena trascurato il fatto che non c'è una cucina propria, che è stato per lui un po 'stupido, perché gli piace cucinare.
In that sense, it should not be overlooked that Bela ascends to third place while Pablo Lima is already fourth.
In tal senso, non va trascurato che Bela sale al terzo posto mentre Pablo Lima è già quarto.
It should not be overlooked that visits to Italy are recurring for Martín Echegaray… And the trainer participates regularly as a teacher in the Level 3 Padel Monitor Courses of the Italian Federation.
Non va dimenticato che per Martín Echegaray sono ricorrenti le visite in Italia… E l'allenatore partecipa regolarmente in qualità di insegnante ai Corsi di Padel Monitor di Livello 3 della Federazione Italiana.
It seems to be overlooked that the new owners of our "by products" will have to pay for all the medical care, in case the test breeding period did effect the immune system of the kittens.
Si dimentica spesso che i proprietari dei gattini che nascono dai nostri test dovranno prendersi carico di tutte le cure mediche se il sistema immunitario dei loro gattini è malato.
At the head of three regiments of infantry and several regiments of cavalry, he quartered his host upon a height that overlooked that spot, and gave the signal to open fire in that direction.
Alla testa di tre reggimenti di fanteria e di molti reggimenti di cavalleria, egli piazzò l’esercito su un’altura che dominava il luogo e dette il segnale di aprire il fuoco contro il forte.
Often overlooked that, unlike the dinosaurs, other groups of animals - crocodiles, lizards, snakes, turtles, birds and mammals - survived this critical time.
Spesso trascurato che, a differenza dei dinosauri, altri gruppi di animali - coccodrilli, lucertole, serpenti, tartarughe, uccelli e mammiferi - sopravvissero questo momento critico.
[44] “It cannot be overlooked that, as some of its promoters acknowledge, this legislation constitutes a first step toward, for example, the adoption of children by persons living in a homosexual relation.
[44] “Non possiamo ignorare che, come riconoscono alcuni dei suoi promotori, una tale legislazione costituisce un primo passo, ad esempio, verso l’adozione di bambini da parte di persone che vivono un rapporto omosessuale.
Nor should it be overlooked that these voices of protest are being smothered, not only by triumphant opportunism, but also by the military censorship.
Non bisogna dimenticare che queste voci sono soffocate non solo dall'opportunismo trionfante, ma anche dalla censura militare.
0.62687397003174s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I suoi avvocati hanno trascurato questo dettaglio. 